Die verschiedenen Mischlinge und Rassen bildeten eine Art Kastensystem, für das verschiedene Nomenklaturen in Gebrauch waren. Eine der in Alto Perú üblichen war:
Los diferentes mestizos y "razas" crearon algo parecido a un sistema de castas, para lo que fueron comunes diferentes nomenclaturas. Unas de las comunes en el Alto Perú:
| Vater- Padre | Mutter- Madre | Kind- Hijo |
|---|---|---|
| Weißer (blanco) | India | Mestize (mestizo) |
| Mestizin (mestiza) | Kreole (criollo) | |
| Schwarze (negra) | Mulatte (mulato) | |
| Mulattin (mulata) | cuarterón | |
| cuarterón | Weiße (blanca) | quinterón |
| quinterón | Weißer (blanca) | |
| Schwarzer (negro) | India | chino |
| Mulattin (mulata) | zambo | |
| china | zambo | |
| zambo | Schwarze (negra) | zambo prieto |
| Schwarzer (negro) | zamba prieta | Schwarzer (negro) |
No comments:
Post a Comment